海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
6

醜奴兒·書博山道中壁

原文

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋。

译文

年少时不识愁苦的滋味,爱爬到高楼上去。爬到高楼上去,为了写出新词,勉强说自己愁苦。 如今已经饱尝了愁苦的滋味,想说又停住了。想说又停住了,却说天气真是凉爽,真是好一个秋天啊。

本章短评 · 0

加载中…