遭讒謫貶，憂憤早逝
原文
絳、灌、東陽侯、馮敬之屬盡害之，乃短賈生曰：「洛陽之人，年少初學，專欲擅權，紛亂諸事。」於是天子後亦疏之，不用其議，乃以賈生為長沙王太傅。 賈生既辭往行，聞長沙卑濕，自以壽不得長，又以謫去，意不自得。及度湘水，為賦以弔屈原，其辭曰「共承嘉惠兮，俟罪長沙」云云，意甚悲之。後歲餘，文帝思賈生，征之。至，入見，上方受釐（祭祀），坐宣室，上因感鬼神事而問鬼神之本，賈生因具道所以然之狀，至夜半，文帝前席，既罷，曰：「吾久不見賈生，自以為過之，今不及也。」乃拜賈生為梁懷王太傅。梁懷王，文帝之少子，愛而好書，故令賈生傅之。 梁懷王墜馬而死，賈生自傷為傅無狀，哭泣歲餘，亦死，賈生之死，時年三十三。後世讀其《過秦論》、《治安策》，嘆其才大而用有未盡，李商隱詩云：「宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。」千古傳誦，為才士不遇之喟嘆。
译文
贾谊年纪轻轻便被重用，招来了老臣们的嫉恨，周勃、灌婴、东阳侯张相如等人上书说他「年少初学，专欲擅权，纷乱诸事」。文帝不能坚持，便疏远了贾谊，将他外放为长沙王太傅。 贾谊怀才不遇，心中悲苦。经过汨罗江时，他写了《吊屈原赋》，以屈原自比，寄托自己的感慨。他在长沙住了三年，认为南方地势低洼潮湿，以为自己将不久于人世，郁郁不乐，写了《鵩鸟赋》，以老庄哲学自我宽慰，感叹人生短暂，死生不过是形式上的变化而已。 后来文帝召贾谊回来，让他担任梁怀王太傅。梁怀王是文帝最喜爱的小儿子，不幸坠马而死，贾谊自认为辅导失职，哭泣不止，郁郁寡欢，一年多后便去世了，年仅三十三岁。 太史公和班固都对贾谊的才华给予了极高评价。班固说：「贾谊之于汉室，实国士无双。」贾谊去世距他进入朝廷仅十余年，可谓英年早逝。后世对他的惋惜，集中在他的才华没能得到充分施展，他的建议若能被采纳，汉朝的历史走向或许有所不同。
本章短评 · 0
…
加载中…