海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
7

漢宮秋·第三折(馬致遠)——梅花酒

原文

呀!俺向著這迥野悲涼。草已添黃,兔早迎霜。犬褪得毛蒼,人搠起纓槍,馬負著行囊,車運著糧草,隊彷徨,旗靡亂,陣雲收,雁行長。

译文

啊!我在这旷野上感到无限悲凉。草已添了黄色,兔子早已迎来寒霜。猎犬毛色已苍,人们竖起缨枪,战马负着行囊,车辆运着粮草,队伍彷徨,旗帜纷乱,阵云散去,雁行绵长。

本章短评 · 0

加载中…