海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
1

白起之勝,長平之役

原文

白起者,郿人也。善用兵,事秦昭王。昭王十三年,白起為左庶長,將而擊韓之新城。是歲,穰侯相秦,舉任鄙以為漢中守。其明年,白起為左更,攻韓、魏於伊闕,斬首二十四萬,又虜其將公孫喜,拔五城。 趙括代廉頗,乃悉發兵,出擊秦軍。秦軍佯敗而走,張二奇兵以劫之。趙軍追之,遂入秦壁。壁堅拒不得入,而秦奇兵二萬五千人絕趙軍後,又一軍五千騎絕趙壁間,趙軍分而為二,糧道絕。而秦出輕兵擊之,趙戰不利,因築壁堅守,以待救至。秦王聞趙食道絕,王自之河內,賜民爵各一級,發年十五以上悉詣長平,遮絕趙救及糧食。至九月,趙卒不得食四十六日,皆內陰相殺食。來攻秦壁,欲出為四隊,四五復之,不能出。其將趙括出銳卒自搏戰,秦軍射殺趙括。括軍敗,卒四十萬人降武安君。武安君計曰:「前秦已拔上黨,上黨民不樂為秦而歸趙。趙卒反覆,非盡殺之,恐為亂。」乃挾詐而盡坑殺之,遺其小者二百四十人歸趙。前後斬首虜四十五萬人,趙人大震。

译文

白起,郿县人,秦国名将。他善于用兵,一生征战,攻城七十余,歼敌无数,被封为武安君。伊阙之战,他以二十四万败韩魏联军二十四万,斩首二十四万;攻楚郢都,楚王被迫迁都;攻赵,每次都大获全胜。 赵国名将赵奢的儿子赵括,自幼熟读兵书,谈论用兵头头是道,父亲赵奢曾担忧地说:「战争是生死之地,而括轻易言之。赵国不用括为将则已,若用他为将,必败赵军者必括也。」 长平之战,赵国用赵括替换廉颇,白起奉命率军出战。他采取佯败诱敌的策略,诱使赵括率军深入,然后以奇兵断其粮道,将四十五万赵军团团围困。赵军被围四十六天,粮草断绝,赵括亲率精锐突围,被秦军射死。赵国大军群龙无首,无奈出降。白起将投降的赵国士兵四十余万人全部坑杀,只放回了年纪最小的二百四十人,让他们回赵国报信。长平之战,赵国一战元气大伤,从此一蹶不振,为秦国统一六国奠定了基础。

本章短评 · 0

加载中…