海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
2

文壇領袖,獎掖後進

原文

脩以文章負盛名,既掌文柄,一時擅場之士,皆出其門。其所獎拔,如蘇洵及其子軾、轍,曾鞏,王安石,皆由脩而知名。天下翕然師尊之。 脩自號醉翁,晚年更號六一居士,謂吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺,以吾一翁,老於此五物之間,是豈不為六一乎。其《醉翁亭記》一文傳誦千古,「醉翁之意不在酒,在乎山水之間也」,膾炙人口,為宋代散文之傑作。脩善古文,力倡詩文革新,一掃五代以來綺靡文風,為唐宋八大家之一,後世尊為文壇宗主。

译文

欧阳修在文坛上以奖掖后进著称,他不吝才学,主动提携年轻才俊。苏轼初入科举,文章名动一时,欧阳修读了他的文章后大为叹服,说:「此人他日定然出人头地,我应当退避以让路。」后来苏轼果然成为一代文豪,并将欧阳修视为恩师。曾巩、王安石也都受过欧阳修的提携和奖掖。 他主持了多次重要的文化工程,编修了《新唐书》和《新五代史》,是中国正史中重要的史籍。他的文学创作横跨诗、词、文各体,均有极高成就,其散文语言清新流畅,脍炙人口,被称为「欧文」,与唐代韩愈、柳宗元,宋代苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩并列,合称「唐宋八大家」。 他晚年致仕退休,以六一居士自号,享年六十六岁,谥号文忠。后世评价他「文章道德,百世师表」,是中国文学史上最重要的散文家之一。

本章短评 · 0

加载中…