海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
9

點絳唇·蹴罷鞦韆

原文

蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。 見客入來,絲鞋溜下金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。

译文

荡完了秋千,懒洋洋地起来,纤细的手还有些疲倦。露水浓,花儿清瘦,汗水浸湿了轻薄的衣衫。 见到有客人进来,连丝鞋都来不及穿,金钗也滑落了,慌慌张张地跑开了,倚着门回过头来,却假装嗅着手中的青梅。

本章短评 · 0

加载中…