海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
1

【越調】天淨沙·秋思(馬致遠)

原文

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

译文

枯萎的藤蔓缠绕着老树,黄昏时分乌鸦归巢。小桥下流水潺潺,桥边有几户人家。在古老的驿道上,西风萧瑟,一匹瘦马缓缓而行。夕阳西沉,天色将晚,那断肠的旅人还漂泊在天涯他乡。

本章短评 · 0

加载中…