第 2 章
功成身退，憂讒畏禍
原文
明朝既立，基以誠意伯封，授弘文館學士。然太祖既得天下，漸疑功臣，基深知「鳥盡弓藏」之理，數請告老還鄉。太祖許之，歸青田，自號「犁眉公」，閉門謝客，不談國事。 然李善長、胡惟庸等同朝功臣心懷嫉妒，屢在太祖前讒毀基。基憂懼成疾，太祖遣胡惟庸賜藥，基服後，腹中結塊，病情日重，遂卒，年六十五。後人疑基為胡惟庸毒害，然史無確證。 基博通經史，善天文地理，尤精術數推算，著有《郁離子》《覆瓿集》等，詞章雋永，寓意深刻。後世稱「三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫」，民間更以其精於預測而神話之，流傳甚廣。
译文
刘基虽有大功，却深知「飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹」的道理，在明朝建立之初便萌生退意。他多次请求辞官回乡，朱元璋虽然挽留，但刘基坚持告退，最终得以归隐故里青田。 刘基归隐后，深居简出，闭门著述。然而他的声名太盛，政敌仍不放过他，左丞相胡惟庸对他怀有嫌隙，屡进谗言。洪武八年，刘基患病，胡惟庸奉旨前来探视，随带医生给他诊治，刘基服药后病情反而加重。他赴京向朱元璋陈诉此事，朱元璋未加追究。不久刘基便在忧郁中去世，享年六十五岁。 后人评价刘基，说他学识渊博，洞察人心，辅佐朱元璋开创明朝，功勋卓著；但身处乱世功臣的险境，最终也未能完全自保，令人感叹。他著有《郁离子》等书传世。
本章短评 · 0
…
加载中…