海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
18

行香子·述懷

原文

清夜無塵,月色如銀。酒斟時、須滿十分。浮名浮利,虛苦勞神。嘆隙中駒,石中火,夢中身。 雖抱文章,開口誰親。且陶陶、樂盡天真。幾時歸去,作個閒人。對一張琴,一壺酒,一溪雲。

译文

清朗的夜晚没有尘埃,月色如银。斟酒的时候,要斟满十分。那些浮名浮利,只是虚苦地劳费心神。感叹那隙中驰过的骏马,石中迸发的火花,梦中飘逝的身影,人生何其短暂。 虽然胸中有锦绣文章,开口说来谁又亲近呢?不如陶陶然地享乐,乐尽天真。什么时候可以归去,做一个闲散的人,对着一张琴,一壶酒,一溪浮云。

本章短评 · 0

加载中…