海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
3

卷一·五言古詩(三)下終南山過斛斯山人宿置酒 — 李白

原文

暮從碧山下,山月隨人歸。 卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。 相攜及田家,童稚開荊扉。 綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。 歡言得所憩,美酒聊共揮。 長歌吟松風,曲盡河星稀。 我醉君復樂,陶然共忘機。

译文

【下终南山过斛斯山人宿置酒 — 李白】 黄昏时分从青翠的山间下来,山月陪伴着我归去。我回头望,山路已经消失在苍茫之中。与老朋友相遇,你把柴扉打开来迎接我。竹林深处,清风吹过,茅舍前面,菊花盛开。你铺上蒲团,把松下的清泉烹煮成茶;我想喝酒,但你家里的酒瓮已经空了,只好重新去打。你拿着灯笼,带我进入竹林深处摘菜,摘来的菜还带着夜间的雨露。说好明天一起去苦竹山,夜了我却欲行又止,只得暂且一起把酒对歌。

本章短评 · 0

加载中…