海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
34

【正宮】塞鴻秋·瀟湘夜雨(馬致遠)

原文

漁燈暗,客夢迴,一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。夜雨冷,秋江靜,臥聽打蓬聲。

译文

渔灯昏暗,客梦惊醒,雨声声声滴碎了旅人的心。孤舟在五更时分漂泊,家在万里之外,这是离人留下的几行清泪。夜雨寒冷,秋江宁静,卧听那雨打蓬顶的声音。

本章短评 · 0

加载中…