海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
68

卷五十三 景十三王傳 第二十三

原文

__TOC__ 孝景皇帝十四男。王皇后生孝武皇帝。栗姬生臨江閔王榮、河間獻王德、臨江哀王閼。程姬生魯共王餘、江都易王非、膠西于王端。賈夫人生趙敬肅王彭祖、中山靖王勝。唐姬生長沙定王發。王夫人生廣川惠王越、膠東康王寄、清河哀王乘、常山憲王舜。 ==河間獻王德== 河間獻王德以孝景前二年立,修學好古,實事求是。從民得善書,必為好寫與之,留其真,加金帛賜以招之。繇是四方道術之人不遠千里,或有先祖舊書,多奉以奏獻王者,故得書多,與漢朝等。是時,淮南王安亦好書,所招致率多浮辯。獻王所得書皆古文先秦舊書,周官、尚書、禮、禮記、孟子、老子之屬,皆經傳說記,七十子之徒所論。其學舉六藝,立毛氏詩、左氏春秋博士。修禮樂,被服儒術,造次必於儒者。山東諸儒者從而游。 武帝時,獻王來朝,獻雅樂,對三雍宮及詔策所問三十餘事。其對推道術而言,得事之中,文約指明。 立二十六年薨。中尉常麗以聞,曰:「王身端行治,溫仁恭儉,篤敬愛下,明知深察,惠于鰥寡。」大行令奏:「諡法曰『聰明睿知曰獻』,宜諡曰獻王。」子共王不害嗣,四年薨。子剛王堪嗣,十二年薨。子頃王授嗣,十七年薨。子孝王慶嗣,四十三年薨。子元嗣。 元取故廣陵厲王、厲王太子及中山懷王故姬廉等以為姬。甘露中,冀州刺史敞奏元,事下廷尉,逮召廉等。元迫脅凡七人,令自殺。有司奏請誅元,有詔削二縣,萬一千戶。後元怒少史留貴,留貴踰垣出,欲告元,元使人殺留貴母。有司奏元殘賊不改,不可君國子民。廢勿王,處漢中房陵。居數年,坐與妻若共乘朱輪車,怒若,又笞擊,令自髡。漢中太守請治元,病死。立十七年,國除。 絕五歲,成帝建始元年,復立元弟上郡庫令良,是為河間惠王。良修獻王之行,母太后薨,服喪如禮。哀帝下詔褒揚曰:「河間王良,喪太后三年,為宗室儀表,其益封萬戶。」二十七年薨。子尚嗣,王莽時絕。 ==臨江哀王閼== 臨江哀王閼以孝景前二年立,三年薨。無子,國除為郡。 ==臨江閔王榮== 臨江閔王榮以孝景前四年為皇太子,四歲廢為臨江王。三歲,坐侵廟壖地為宮,上徵榮。榮行,祖於江陵北門,既上車,軸折車廢。江陵父老流涕竊言曰:「吾王不反矣!」榮至,詣中尉府對簿。中尉郅都簿責訊王,王恐,自殺。葬藍田,燕數萬銜土置冢上。百姓憐之。 榮最長,亡子,國除。地入于漢,為南郡。 ==魯恭王餘== 魯恭王餘以孝景前二年立為淮陽王。吳楚反破後,以孝景前三年徙王魯。好治宮室苑囿狗馬,季年好音,不喜辭。為人口吃難言。 二十八年薨。子安王光嗣,初好音樂輿馬,晚節遴,唯恐不足於財。四十年薨。子孝王慶忌嗣,三十七年薨。子頃王勁嗣,二十八年薨。子文王晳嗣,十八年薨,亡子,國除。哀帝建平三年,復立頃王子晳弟郚鄉侯閔為王。王莽時絕。 恭王初好治宮室,壞孔子舊宅以廣其宮,聞鐘磬琴瑟之聲,遂不敢復壞,於其壁中得古文經傳。 ==江都易王非== 江都易王非以孝景前二年立為汝南王。吳楚反時,非年十五,有材氣,上書自請擊吳。景帝賜非將軍印,擊吳。吳已破,徙王江都,治故吳國,以軍功賜天子旗。元光中,匈奴大入漢邊,非上書願擊匈奴,上不許。非好氣力,治宮館,招四方豪桀,驕奢甚。二十七年薨,子建嗣。 建為太子時,邯鄲人梁蚡持女欲獻之易王,建聞其美,私呼之,因留不出。蚡宣言曰:「子乃與其公爭妻!」建使人殺蚡。蚡家上書,下廷尉考,會赦,不治。易王薨未葬,建居服舍,召易王所愛美人淖姬等凡十人與姦。建女弟徵臣為蓋侯子婦,以易王喪來歸,建復與姦。建異母弟定國為淮陽侯,易王最小子也,其母幸立之,具知建事,行錢使男子荼恬上書告建淫亂,不當為後。事下廷尉,廷尉治恬受人錢財為上書,論棄市。建罪不治。後數使使至長安迎徵臣,魯恭王太后聞之,遺徵臣書曰:「 國中口語籍籍,慎無復至江都。」後建使謁者吉請問共太后,太后泣謂吉:「歸以吾言謂而王,王前事漫漫,今當自謹,獨不聞燕齊事乎?言吾為而王泣也。」吉歸,致共太后語,建大怒,擊吉,斥之。 建游章臺宮,令四女子乘小船,建以足蹈覆其船,四人皆溺,二人死。後游雷波,天大風,建使郎二人乘小船入波中。船覆,兩郎溺,攀船,乍見乍沒。建臨觀大笑,令皆死。 宮人姬八子有過者,輒令臝立擊鼓,或置樹上,久者三十日乃得衣;或髡鉗以鈆杵舂,不中程,輒掠;或縱狼令齧殺之,建觀而大笑;或閉不食,令餓死。凡殺不辜三十五人。建欲令人與禽獸交而生子,彊令宮人臝而四據,與羝羊及狗交。專為淫虐,自知罪多,國中多欲告言者,建恐誅,心內不安,與其后成光共使越婢下神,祝詛上。與郎中令等語怨望:「漢廷使者即復來覆我,我決不獨死!」 建亦頗聞淮南、衡山陰謀,恐一日發,為所并,遂作兵器。號王后父胡應為將軍。中大夫疾有材力,善騎射,號曰靈武君。作治黃屋蓋;刻皇帝璽,鑄將軍、都尉金銀印;作漢使節二十,綬千餘;具置軍官品員,及拜爵封侯之賞;具天下之輿地及軍陳圖。遣人通越繇王閩侯,遺以錦帛奇珍,繇王閩侯亦遺建荃、葛、珠璣、犀甲、翠羽、蝯熊奇獸,數通使往來,約有急相助。及淮南事發,治黨與,頗連及建,建使人多推金錢絕其獄。 後復謂近臣曰:「我為王,詔獄歲至,生又無驩怡日,壯士不坐死,欲為人所不能為耳。」建時佩其父所賜將軍印,載天子旗出。積數歲,事發覺,漢遣丞相長史與江都相雜案,索得兵器璽綬節反具,有司請捕誅建。制曰:「與列侯吏二千石博士議。」議皆曰:「建失臣子道,積久,輒蒙不忍,遂謀反逆。所行無道,雖桀紂惡不至於此。天誅所不赦,當以謀反法誅。」有詔宗正、廷尉即問建。建自殺,后成光等皆棄市。六年國除,地入于漢,為廣陵郡。 絕百二十一年,平帝時新都侯王莽秉政,興滅繼絕,立建弟盱眙侯子宮為廣陵王,奉易王後。莽篡,國絕。 ==膠西於王端== 膠西于王端,孝景前三年立。為人賊盭,又陰痿,一近婦人,病數月。有所愛幸少年,以為郎。郎與後宮亂,端禽滅之,及殺其子母。數犯法,漢公卿數請誅端,天子弗忍,而端所為滋甚。有司比再請,削其國,去太半。端心慍,遂為無訾省。府庫壞漏,盡腐財物,以鉅萬計,終不得收徙。令吏毋得收租賦。端皆去衛,封其宮門,從一門出入。數變名姓,為布衣,之它國。 相二千石至者,奉漢法以治,端輒求其罪告之,亡罪者詐藥殺之。所以設詐究變,彊足以距諫,知足以飾非。相二千石從王治,則漢繩以法。故膠西小國,而所殺傷二千石甚眾。 立四十七年薨,無子,國除。地入于漢,為膠西郡。 ==趙敬肅王彭祖== 趙敬肅王彭祖以孝景前二年立為廣川王。趙王遂反破後,徙王趙。彭祖為人巧佞,卑諂足共,而心刻深,好法律,持詭辯以中人。多內寵姬及子孫。相二千石欲奉漢法以治,則害於王家。是以每相二千石至,彭祖衣帛布單衣,自行迎除舍,多設疑事以詐動之,得二千石失言,中忌諱,輒書之。二千石欲治者,則以此迫劫;不聽,乃上書告之,及汙以姦利事。彭祖立六十餘年,相二千石無能滿二歲,輒以罪去,大者死,小者刑。以故二千石莫敢治,而趙王擅權。使使即縣為賈人榷會,入多於國租稅。以是趙王家多金錢,然所賜姬諸子,亦盡之矣。 彭祖不好治宮室禨祥,好為吏。上書願督國中盜賊。常夜從走卒行徼邯鄲中。諸使過客,以彭祖險陂,莫敢留邯鄲。 久之,太子丹與其女弟及同產姊姦。江充告丹淫亂,又使人椎埋攻剽,為姦甚眾。武帝遣使者發吏卒捕丹,下魏郡詔獄,治罪至死。彭祖上書冤訟丹,願從國中勇敢擊匈奴,贖丹罪,上不許。久之,竟赦出。後彭祖入朝,因帝姊平陽隆慮公主,求復立丹為太子,上不許。 彭祖取江都易王寵姬,王建所姦淖姬者,甚愛之,生一男,號淖子。彭祖以征和元年薨,諡敬肅王。彭祖薨時,淖姬兄為漢宦者,上召問:「淖子何如?」對曰:「為人多欲。」上曰:「多欲不宜君國子民。」問武始侯昌,曰:「無咎無譽。」上曰:「如是可矣。」遣使者立昌,是為頃王,十九年薨。子懷王尊嗣,五年薨。無子,絕二歲。宣帝立尊弟高,是為哀王,數月薨。子共王充嗣,五十六年薨。子隱嗣,王莽時絕。 初,武帝復以親親故,立敬肅王小子偃為平干王,是為頃王,十一年薨。子繆王元嗣,二十五年薨。大鴻臚禹奏:「元前以刃賊殺奴婢,子男殺謁者,為刺史所舉奏,罪名明白。病先令,令能為樂奴婢從死,迫脅自殺者凡十六人,暴虐不道。故春秋之義,誅君之子不宜立。元雖未伏誅,不宜立嗣。」奏可,國除。 ==中山靖王勝== 中山靖王勝以孝景前三年立。武帝初即位,大臣懲吳楚七國行事,議者勿冤晁錯之策,皆以諸侯連城數十,泰強,欲稍侵削,數奏暴其過惡。諸侯王自以骨肉至親,先帝所以廣封連城,犬牙相錯者,為盤石宗也。今或無罪,為臣下所侵辱,有司吹毛求疵,笞服其臣,使證其君,多自以侵冤。 建元三年,代王登、長沙王發、中山王勝、濟川王明來朝,天子置酒,勝聞樂聲而泣。問其故,勝對曰: 臣聞悲者不可為絫欷,思者不可為歎息。故高漸離擊筑易水之上,荊軻為之低而不食;雍門子壹微吟,孟嘗君為之於邑。今臣心結日久,每聞幼眇之聲,不知涕泣之橫集也。 夫眾喣漂山,聚蚊成雷,朋黨執虎,十夫橈椎。是以文王拘於牖里,孔子阨於陳、蔡。此乃烝庶之成風,增積之生害也。臣身遠與寡,莫為之先,眾口鑠金,積毀銷骨,叢輕折軸,羽翮飛肉,紛驚逢羅,潸然出涕。 臣聞白日曬光,幽隱皆照;明月曜夜,蚊虻宵見。然雲蒸列布,杳冥晝昏;塵埃抪覆,昧不泰山。何則?物有蔽之也。今臣雍閼不得聞,讒言之徒蹒生道遼路遠,曾莫為臣聞,臣竊自悲也。 臣聞社鼷不灌,屋鼠不熏。何則?所託者然也。臣雖薄也,得蒙肺附;位雖卑也,得為東藩,屬又稱兄。今群臣非有葭莩之親,鴻毛之重,群居黨議,朋友相為,使夫宗室擯卻,骨肉冰釋。斯伯奇所以流離,比干所以橫分也。《詩》云「我心憂傷,惄焉如擣;假寐永歎,唯憂用老;心之憂矣,疢如疾首」,臣之謂也。 具以吏所侵聞。於是上乃厚諸侯之禮,省有司所奏諸侯事,加親親之恩焉。其後更用主父偃謀,令諸侯以私恩自裂地分其子弟,而漢為定制封號,輒別屬漢郡。漢有厚恩,而諸侯地稍自分析弱小云。 勝為人樂酒好內,有子百二十餘人。常與趙王彭祖相非曰:「兄為王,專代吏治事。王者當日聽音樂,御聲色。」趙王亦曰:「中山王但奢淫,不佐天子拊循百姓,何以稱為藩臣!」 四十三年薨。子哀王昌嗣,一年薨。子康王昆侈嗣,二十一年薨。子頃王輔嗣,四年薨。子憲王福嗣,十七年薨。子懷王循嗣,十五年薨,無子,絕四十五歲。成帝鴻嘉二年復立憲王弟孫利鄉侯子雲客,是為廣德夷王。三年薨,無子,絕十四歲。哀帝復立雲客弟廣漢為廣平王。薨,無後。平帝元始二年復立廣川惠王曾孫倫為廣德王,奉靖王後。王莽時絕。 ==長沙定王發== 長沙定王發,母唐姬,故程姬侍者。景帝召程姬,程姬有所避,不願進,而飾侍者唐兒使夜進。上醉,不知,以為程姬而幸之,遂有身。已乃覺非程姬也。及生子,因名曰發。以孝景前二年立。以其母微無寵,故王卑溼貧國。 二十八年薨。子戴王庸嗣,二十七年薨。子頃王鮒鮈嗣,十七年薨。子剌王建德嗣,宣帝時坐獵縱火燔民九十六家,殺二人,又以縣官事怨內史,教人誣告以棄市罪,削八縣,罷中尉官。三十四年薨。子煬王旦嗣,二年薨。無子,絕歲餘。元帝初元三年復立旦弟宗,是為孝王,五年薨。子魯人嗣,王莽時絕。 ==廣川惠王越== 廣川惠王越以孝景中二年立,十三年薨。子繆王齊嗣,四十四年薨。初齊有幸臣乘距,已而有罪,欲誅距。距亡,齊因禽其宗族。距怨王,乃上書告齊與同產姦。是後,齊數告言漢公卿及幸臣所忠等,又告中尉蔡彭祖捕子明,罵曰:「吾盡汝種矣!」有司案驗,不如王言,劾齊誣罔,大不敬,請繫治。齊恐,上書願與廣川勇士奮擊匈奴,上許之。未發,病薨。有司請除國,奏可。 後數月,下詔曰:「廣川惠王於朕為兄,朕不忍絕其宗廟,其以惠王孫去為廣川王。」去即繆王齊太子也,師受易、論語、孝經皆通,好文辭方技博弈倡優。其殿門有成慶畫,短衣大恊長劍,去好之,作七尺五寸劍,被服皆效焉。有幸姬王昭平、王地餘,許以為后。去嘗疾,姬陽成昭信侍視甚謹,更愛之。去與地餘戲,得袖中刀,笞問狀,服欲與昭平共殺昭信。笞問昭平,不服,以鐵鍼鍼之,彊服。乃會諸姬,去以劍自擊地餘,令昭信擊昭平,皆死。昭信曰:「兩姬婢且泄口。」復絞殺從婢三人。後昭信病,夢見昭平等以狀告去。去曰:「虜乃復見畏我!獨可燔燒耳。」掘出尸,皆燒為灰。 後去立昭信為后;幸姬陶望卿為脩靡夫人,主繒帛;崔脩成為明貞夫人,主永巷。昭信復譖望卿曰:「與我無禮,衣服常鮮于我,盡取善繒饨諸宮人。」去曰:「若數惡望卿,不能減我愛;設聞其淫,我亨之矣。」後昭信謂去曰:「前畫工畫望卿舍,望卿袒裼傅粉其傍。又數出入南戶窺郎吏,疑有姦。」去曰:「善司之。」以故益不愛望卿。後與昭信等飲,諸姬皆侍,去為望卿作歌曰:「背尊章,嫖以忽,謀屈奇,起自絕。行周流,自生患,諒非望,今誰怨!」使美人相和歌之。去曰:「 是中當有自知者。」昭信知去已怒,即誣言望卿歷指郎吏臥處,具知其主名,又言郎中令錦被,疑有姦。去即與昭信從諸姬至望卿所,臝其身,更擊之。令諸姬各持燒鐵共灼望卿。望卿走,自投井死。昭信出之,椓杙其陰中,割其鼻脣,斷其舌。謂去曰:「前殺昭平,反來畏我,今欲靡爛望卿,使不能神。」與去共支解,置大鑊中,取桃灰毒藥并煮之,召諸姬皆臨觀,連日夜靡盡。復共殺其女弟都。 後去數召姬榮愛與飲,昭信復譖之,曰:「榮姬視瞻,意態不善,疑有私。」時愛為去刺方領繡,去取燒之。愛恐,自投井。出之未死,笞問愛,自誣與醫姦。去縛繫柱,燒刀灼潰兩目,生割兩股,銷鈆灌其口中。愛死,支解以棘埋之。諸幸於去者,昭信輒譖殺之,凡十四人,皆埋太后所居長壽宮中。宮人畏之,莫敢復迕。 昭信欲擅愛,曰:「王使明貞夫人主諸姬,淫亂難禁。請閉諸姬舍門,無令出敖。」使其大婢為僕射,主永巷,盡封閉諸舍,上籥於后,非大置酒召,不得見。去憐之,為作歌曰:「愁莫愁,居無聊。心重結,意不舒。內茀鬱,憂哀積。上不見天,生何益!日崔隤,時不再。願棄軀,死無悔。」令昭信聲鼓為節,以教諸姬歌之,歌罷輒歸永巷,封門。獨昭信兄子初為乘華夫人,得朝夕見。昭信與去從十餘奴博飲游敖。 初去年十四五,事師受易,師數諫正去,去益大,逐之。內史請以為掾,師數令內史禁切王家。去使奴殺師父子,不發覺。後去數置酒,令倡俳臝戲坐中以為樂。相彊劾繫倡,闌入殿門,奏狀。事下考案,倡辭,本為王教脩靡夫人望卿弟都歌舞。使者召望卿、都,去對皆淫亂自殺。會赦不治。望卿前亨煮,即取他死人與都死并付其母。母曰:「都是,望卿非也。」數號哭求死,昭信令奴殺之。奴得,辭服。本始三年,相內史奏狀,具言赦前所犯。天子遣大鴻臚、丞相長史、御史丞、廷尉正雜治鉅鹿詔獄,奏請逮捕去及后昭信。制曰:「王后昭信、諸姬奴婢證者皆下獄。」辭服。有司復請誅王。制曰:「與列侯、中二千石、二千石、博士議。」議者皆以為去悖虐,聽后昭信讒言,燔燒亨煮,生割剝人,距師之諫,殺其父子。凡殺無辜十六人,至一家母子三人,逆節絕理。其十五人在赦前,大惡仍重,當伏顯戮以示眾。制曰:「朕不忍致王於法,議其罰。」有司請廢勿王,與妻子徙上庸。奏可。與湯沐邑百戶。去道自殺,昭信棄市。 立二十二年,國除。後四歲,宣帝地節四年,復立去兄文,是為戴王。文素正直,數諫王去,故上立焉,二年薨。子海陽嗣,十五年,坐畫屋為男女臝交接,置酒請諸父姊妺飲,令仰視畫;又海陽女弟為人妻,而使與幸臣姦;又與從弟調等謀殺一家三人,已殺。甘露四年坐廢,徙房陵,國除。後十五年,平帝元始二年,復立戴王弟襄隄侯子瘉為廣德王,奉惠王後,二年薨。子赤嗣,王莽時絕。 ==膠東康王寄== 膠東康王寄以孝景中二年立,二十八年薨。淮南王謀反時,寄微聞其事,私作兵車鏃矢,戰守備,備淮南之起。及吏治淮南事,辭出之。寄於上最親,意自傷,發病而死,不敢置後。於是上聞寄有長子賢,母無寵,少子慶,母愛幸,寄常欲立之,為非次,因有過,遂無所言。上憐之,立賢為膠東王,奉康王祀,而封慶為六安王,王故衡山地。膠東王賢立十五年薨,諡為哀王。子戴王通平嗣,二十四年薨。子頃王音嗣,五十四年薨。子共王授嗣,十四年薨。子殷嗣,王莽時絕。 六安共王慶立三十八年薨。子夷王祿嗣,十年薨。子繆王定嗣,二十二年薨。子頃王光嗣,二十七年薨。子育嗣,王莽時絕。 ==清河哀王乘== 清河哀王乘以孝景中三年立,十二年薨。無子,國除。 ==常山憲王舜== 常山憲王舜以孝景中五年立。舜,帝少子,驕淫,數犯禁,上常寬之。三十三年薨,子勃嗣為王。 初,憲王有不愛姬生長男梲,梲以母無寵故,亦不得幸於王。王后脩生太子勃。王內多,所幸姬生子平、子商,王后稀得幸。及憲王疾甚,諸幸姬侍病,王后以妒媢不常在,輒歸舍。醫進藥,太子勃不自嘗藥,又不宿留侍疾。及王薨,王后、太子乃至。憲王雅不以梲為子數,不分與財物。郎或說太子、王后,令分梲財,皆不聽。太子代立,又不收恤梲。梲怨王后及太子。漢使者視憲王喪,梲自言憲王病時,王后、太子不侍,及薨,六日出舍,太子勃私姦、飲酒、博戲、擊筑,與女子載馳,環城過市,入獄視囚。天子遣大行騫驗問,逮諸證者,王又匿之。吏求捕,勃使人致擊笞掠,擅出漢所疑囚。有司請誅勃及憲王后脩。上曰:「脩素無行,使梲陷之罪。勃無良師傅,不忍致誅。」有司請廢勿王,徙王勃以家屬處房陵,上許之。 勃王數月,廢,國除。月餘,天子為最親,詔有司曰:「常山憲王早夭,后妾不和,適孽誣爭,陷于不誼以滅國,朕甚閔焉。其封憲王子平三萬戶,為真定王;子商三萬戶,為泗水王。」頃王平立二十五年薨。子烈王偃嗣,十八年薨。子孝王由嗣,二十二年薨。子安王雍嗣,二十六年薨。子共王普嗣,十五年薨。子陽嗣,王莽時絕。 泗水思王商立十年薨。子哀王安世嗣,一年薨,無子。於是武帝憐泗水王絕,復立安世弟賀,是為戴王。立二十二年薨,有遺腹子煖,相內史不以聞。太后上書,昭帝閔之,抵相內史罪,立煖,是為勤王。立三十九年薨。子戾王駿嗣,三十一年薨。子靖嗣,王莽時絕。 贊曰:昔魯哀公有言:「寡人生於深宮之中,長於婦人之手,未嘗知憂,未嘗知懼。」信哉斯言也!雖欲不危亡,不可得已。是故古人以宴安為鴆毒,亡德而富貴,謂之不幸。漢興,至于孝平,諸侯王以百數,率多驕淫失道。何則?沈溺放恣之中,居勢使然也。自凡人猶繫于習俗,而況哀公之倫乎!夫唯大雅,卓爾不群,河間獻王近之矣。

译文

孝景皇帝共有十四个儿子。王皇后生孝武皇帝。栗姬生临江闵王刘荣、河间献王刘德、临江哀王刘阏。程姬生鲁共王刘余、江都易王刘非、胶西于王刘端。贾夫人生赵敬肃王刘彭祖、中山靖王刘胜。唐姬生长沙定王刘发。王夫人生广川惠王刘越、胶东康王刘寄、清河哀王刘乘、常山宪王刘舜。 【河间献王德】 河间献王刘德在孝景帝前元二年受封。他勤学好古,做事讲求实事求是的精神。凡是从民间访得珍贵的典籍,必定亲自誊写一份精美的副本回赠给献书之人,而把真本留下,还常以金银布帛作为赏赐来招揽典籍。因此四方精通古代学术的人士都不惜千里迢迢前来投献,有的人家中藏有祖辈传下来的旧书,也大多奉献给献王,所以他所收藏的典籍数量极多,几乎能与汉朝廷的藏书相媲美。当时,淮南王刘安也喜好藏书,但他所招揽的大多是些浮夸善辩之徒。而献王所得到的典籍,都是古文字书写的先秦旧籍,如《周官》《尚书》《礼》《礼记》《孟子》《老子》等经传注疏,多为孔门七十子这一辈弟子的论述。他所研习的学问涵盖六艺,还专门设立了《毛诗》《左氏春秋》博士。他修习礼乐、身体力行儒家学说,一举一动必定以儒者的规范要求自己。崤山以东的诸位儒生都纷纷前来与他交游。 武帝时,献王入朝觐见,进献了雅正的乐曲,还在明堂辟雍等三雍宫殿之中,回答了皇上下诏询问的三十多个问题。他的这些应对都以推崇儒家道术的立场作答,见解切中事理,文辞简约而意旨明晰。 献王在位二十六年后去世。中尉常丽把此事上报朝廷,说:"大王品行端正,行事有度,温和仁厚、恭谨节俭,笃厚敬爱下属,明察秋毫、深谙事理,还常施恩惠于孤寡无依之人。"大行令上奏说:"按照谥法,'聪明睿智者称为献',理应赐予'献王'的谥号。"儿子共王刘不害继位,在位四年后去世。儿子刚王刘堪继位,在位十二年后去世。儿子顷王刘授继位,在位十七年后去世。儿子孝王刘庆继位,在位四十三年后去世。儿子刘元继位。 刘元娶了已故广陵厉王、厉王太子的姬妾以及中山怀王的旧姬廉氏等人为姬妾。甘露年间,冀州刺史敞上奏弹劾刘元此事,交由廷尉审理,逮捕传唤廉氏等人。刘元共胁迫了七人,逼令她们自杀。有关官员上奏请求诛杀刘元,皇上下诏削去他二个县、一万一千户的封地。此后刘元又因怨恨小吏留贵,留贵翻墙逃出,想要上告刘元的罪行,刘元便派人杀死了留贵的母亲。有关官员上奏说刘元残暴不仁、屡教不改,不适合再统领封国、治理百姓。于是将他废黜、不许再为王,安置在汉中的房陵。过了几年,刘元又因与妻子若共乘朱轮车之事,迁怒于若,不但鞭打她,还逼她自行剃发受辱。汉中太守请求依法治罪刘元,恰逢他病死。在位十七年,封国被废除。 封国断绝五年后,成帝建始元年,重新册立刘元的弟弟、上郡库令刘良,这就是河间惠王。刘良效法河间献王的品行,母亲太后去世时,他依礼服丧三年。哀帝特下诏书褒扬他道:"河间王刘良,为太后守丧三年,堪称宗室的表率楷模,特增加食邑一万户。"在位二十七年后去世。儿子刘尚继位,王莽时封国断绝。 【临江哀王阏】 临江哀王刘阏在孝景帝前元二年受封,在位三年后去世。没有子嗣,封国被废除,改设为郡。 【临江闵王荣】 临江闵王刘荣在孝景帝前元四年被立为皇太子,四年后被废黜、改封为临江王。三年后,因侵占宗庙外围的隙地来修建宫室,皇上下诏征召刘荣入京问罪。刘荣启程之时,在江陵北门祭祀路神,刚一登车,车轴便突然折断、车子散架了。江陵的父老百姓流着泪私下议论道:"我们的大王恐怕回不来了!"刘荣抵京后,前往中尉府接受审讯核对口供。中尉郅都严厉地审讯逼问刘荣,刘荣心中恐惧,便自杀身亡了。安葬在蓝田,有数万只燕子衔土堆积在他的坟冢之上。百姓都为他的遭遇深感怜悯。 刘荣是景帝最年长的儿子,没有留下子嗣,封国被废除。封地被并入朝廷,改设为南郡。 【鲁恭王余】 鲁恭王刘余在孝景帝前元二年被封为淮阳王。吴楚叛乱平定之后,孝景帝前元三年改封为鲁王。他喜好营建宫室苑囿、饲养犬马,晚年又喜好音乐,不喜欢诗文辞赋。他为人口吃,说话十分困难。 在位二十八年后去世。儿子安王刘光继位,早年喜好音乐车马,晚年却变得吝啬鄙陋,唯恐财产不够多。在位四十年后去世。儿子孝王刘庆忌继位,在位三十七年后去世。儿子顷王刘劲继位,在位二十八年后去世。儿子文王刘晳继位,在位十八年后去世,没有留下子嗣,封国被废除。哀帝建平三年,重新册立顷王之子、刘晳的弟弟郚乡侯刘闵为王。王莽时封国断绝。 恭王当初喜好营建宫室,曾拆毁孔子的旧宅来扩建自己的宫殿,就在拆毁之时,忽然听到宅中传来钟磬琴瑟的乐声,从此便不敢再继续拆毁,还在墙壁夹层之中发现了用古文字书写的经传典籍。 【江都易王非】 江都易王刘非在孝景帝前元二年被封为汝南王。吴楚叛乱之时,刘非年仅十五岁,颇有才干气魄,上书自请出兵讨伐吴国。景帝赐给刘非将军的印信,命他率兵进击吴国。吴国叛乱平定之后,改封他为江都王,统辖原吴国的封地,又因军功获赐天子专用的旌旗。元光年间,匈奴大举入侵汉朝边境,刘非上书请求出兵抗击匈奴,皇上没有批准。刘非生性喜好逞强斗力,营建宫室馆舍,招揽四方豪杰之士,为人骄纵奢侈到了极点。在位二十七年后去世,儿子刘建继位。 刘建担任太子之时,邯郸人梁蚡带着女儿想要献给易王,刘建听闻这女子貌美,便私下把她召来,趁机把她留下不肯放走。梁蚡便扬言道:"儿子竟敢跟父亲争夺妻室!"刘建于是派人杀死了梁蚡。梁蚡的家人上书告发此事,交付廷尉审理,恰逢大赦,未加追究治罪。易王去世还未安葬之时,刘建便住在服丧的居所中,召来易王生前所宠爱的美人淖姬等共十人与之淫乱通奸。刘建的妹妹徵臣是盖侯的儿媳,因易王丧事而回娘家奔丧,刘建又与她私通淫乱。刘建的异母弟弟定国是淮阳侯,是易王最小的儿子,他的母亲深受宠爱,刘建曾想立他为太子,因不合嫡长的礼法次序,加之他后来又犯了过错,此事便再没有下文了。此后刘建屡次派使者到长安迎接徵臣,鲁恭王的太后得知此事后,特意写信给徵臣,说:"国中如今流言纷纷,你千万不要再到江都去了。"此后刘建又派谒者吉前去问候鲁恭王的太后,太后哭泣着对吉说:"回去把我这番话转告给你们大王:大王此前的所作所为糊里糊涂、放纵不检点,如今理应自我约束、谨言慎行了,难道没有听说过燕王、齐王的往事教训吗?告诉他,说我是为他而哭泣的。"吉回去后,如实转达了鲁恭王太后的这番话,刘建闻言大怒,殴打了吉,还把他驱逐了出去。 刘建在章台宫游玩之时,命四名女子乘坐小船,他故意用脚踩翻了船只,四人全都落水,其中两人溺水而死。此后又到雷波游玩,恰逢天降大风,刘建命两名郎官乘坐小船驶入波涛之中。船只翻覆,两名郎官在水中挣扎,攀住船身,时隐时现、忽沉忽浮。刘建居高临下观看,放声大笑,最终眼看着二人溺水身亡。 宫中的姬妾、侍女之中若有人犯了过错,刘建便命她们赤身裸体地罚站击鼓,有时还把她们绑在树上,长的甚至长达三十天才准许穿上衣服;有的被剃去头发、戴上刑具,用铅制的杵棒罚舂米,若舂米的数量达不到规定的标准,就要遭受鞭笞之刑;有的还被放出恶狼咬死,刘建在一旁观看,放声大笑;有的则被囚禁不给饮食,活活饿死。前后一共杀害无辜之人多达三十五人。刘建还想要人与禽兽交配生子,强迫宫中的女子赤身裸体、四肢伏地,与公羊以及狗只交合。他专门以荒淫暴虐为乐,自己也知道罪孽深重,国中有许多人想要告发他的罪行,刘建担心自己会因此被诛杀,心中十分不安,便与他的王后成光一同指使越地的巫婆施行降神之术,诅咒皇上。他还曾对郎中令等人流露出怨恨之言:"汉朝廷的使者若是再来查办我的事,我绝不会独自一人去死!" 刘建也颇为听闻淮南王、衡山王暗中图谋反叛之事,担心有朝一日他们真的起兵,自己会被他们吞并,于是也开始打造兵器。他任命王后的父亲胡应为将军。中大夫疾颇有才干体力,擅长骑射,号称"灵武君"。他还制造了僭越礼制的黄屋车盖;私刻皇帝的玉玺,铸造将军、都尉一级的金银官印;制作了二十份仿造汉朝使者的符节,绶带一千多条;还配备设置了各级军官的编制员额,以及授予爵位、封侯的赏赐制度;备齐了天下的舆图地理以及军阵布防图。他派人与东越的繇王闽侯互通往来,赠送锦帛、珍奇异宝,繇王闽侯也回赠给刘建荃草、葛布、珠玑、犀甲、翠羽以及猿猴、熊罴等奇珍异兽,双方多次互通使者往来,约定一旦有紧急情况便相互救援。等到淮南王谋反之事案发之后,朝廷追查党羽之时,颇有牵连到刘建的地方,刘建便派人拿出大量金钱贿赂官员,设法平息了这桩案子。 此后他又对身边的近臣说:"我身为诸侯王,朝廷的诏狱案件却年年落到我头上,活着也没有一天感到欢愉快乐,与其像壮士一样坐以待毙、束手就擒而死,不如做一些常人不敢做的事情罢了。"刘建当时仍佩戴着他父亲当年所赐的将军印信,乘坐插着天子旌旗的车驾出行。过了几年之后,事情终于败露,汉朝派丞相长史与江都国相一同会审此案,搜出了他私藏的兵器、玉玺、绶带、符节等谋反的器械,有关官员请求逮捕诛杀刘建。皇上下诏:"此事交由列侯、俸禄二千石的官员以及博士共同商议决定。"众人商议后都说:"刘建违背了为人臣子应有的本分,日积月累,屡屡蒙受朝廷不忍加诛的宽恕,却终究图谋反叛作乱。他的所作所为毫无人道,即便是夏桀、商纣这般的暴君,其恶行也未必能到这般地步。这是上天所不能宽恕的滔天罪行,理应依照谋反的律法处以极刑。"皇上下诏命宗正、廷尉前往当面审问刘建。刘建自杀身亡,王后成光等人都被处以弃市之刑。武帝元狩六年封国被废除,封地并入朝廷,改设为广陵郡。 封国断绝一百二十一年之后,平帝时新都侯王莽秉持朝政,兴复延续断绝的宗祀,册立刘建弟弟盱眙侯的儿子刘宫为广陵王,延续易王的宗祀。王莽篡位后,封国断绝。 【胶西于王端】 胶西于王刘端,在孝景帝前元三年受封。他为人凶残乖戾,又患有阳痿之疾,只要稍稍亲近女色,便要因此患病数月。他有一位宠爱的少年,任命他担任郎官。这名郎官却与他的后宫姬妾私通淫乱,刘端得知后将其擒杀灭口,还连带杀死了那姬妾及其子女。刘端屡次触犯法令,汉朝的公卿大臣多次奏请诛杀他,天子不忍心下手,而刘端的所作所为却越发变本加厉。有关官员接连两次上奏,请求削减他的封地,最终削去了他大半的封地。刘端心中恼怒,索性对国中的财政开支不闻不问、放任自流。府库年久失修、渗漏破损,堆积的财物大多因此腐烂变质,价值多达万万之巨,却始终无人收拾转移。他还下令官吏不得再征收租税赋役。刘端还撤去了自己的全部侍卫,把王宫的宫门全部封锁,只留一道门供人出入。他还屡次改换姓名,装扮成平民百姓,跑到别的诸侯国去游荡。 历任前来担任国相、二千石的官员,若是奉行汉朝的法度来治理国政,刘端便千方百计罗织罪名向朝廷告发他们,甚至对那些原本并无过错的官员,也不惜设法暗中下毒将他们害死。他就这样设下种种诡计、极尽机变之能事,其强横足以拒斥一切劝谏,其狡诈足以掩饰自己的种种过失。凡是国相、二千石官员顺从刘端的治理方式行事的,汉朝廷便依法治他们的罪。所以胶西虽是个小国,可先后被刘端害死伤及的国相、二千石官员却数量众多。 刘端在位四十七年后去世,没有子嗣,封国被废除。封地并入朝廷,改设为胶西郡。 【赵敬肃王彭祖】 赵敬肃王刘彭祖在孝景帝前元二年被封为广川王。赵王刘遂谋反被平定之后,改封为赵王。刘彭祖为人巧言令色、阿谀奉承,表面卑躬屈膝、逢迎讨好,内心却十分苛刻阴狠,喜好钻研法律条文,惯于用诡辩之术中伤陷害他人。他府中蓄养了大量宠幸的姬妾以及子孙。历任前来的国相、二千石官员若想奉行汉朝的法度来治理国政,便会损害到王室的私利。因此每逢新任国相、二千石官员到任,刘彭祖便亲自身穿粗布单衣,出面迎接、为他们打扫安排住处,还常常故意设下种种疑难之事来试探诱骗他们,一旦抓住这些官员言语失当、触犯忌讳之处,便立即记录在案。若这些国相、二千石官员执意要依法治理国政,刘彭祖便用这些把柄相要挟;若他们不肯屈从,他便上书朝廷诬告他们,还会污蔑他们从事奸邪牟利之事。刘彭祖在位六十多年间,历任的国相、二千石官员,几乎没有一个能在任上待满两年的,大多因罗织的罪名而被迫离职,重则处死,轻则受刑。因此各任国相、二千石官员都不敢真正依法治理国政,赵王便得以擅自专权。他还派使者到各县充当商贾牟利、垄断市场交易,所获利润甚至超过了封国的正常租税收入。因此赵王家中积累了大量的金钱财物,然而这些钱财最终大多也都被他赏赐给了宠妃与诸子孙。 刘彭祖不喜好营建宫室、也不迷信占卜祥瑞之说,却喜好干预吏治之事。他曾上书朝廷,请求让自己负责督察国中的盗贼案件。他常常在夜间亲自率领巡逻的士卒在邯郸城中巡查。凡是路过或出使经停的宾客,都因刘彭祖生性阴险毒辣,没有人敢在邯郸多做停留。 过了许久,太子刘丹与自己的妹妹以及同胞姐姐通奸乱伦。江充告发刘丹淫乱不检,又说他指使人杀人越货、劫掠盗窃,作奸犯科之事极多。武帝派使者调发官吏士卒逮捕刘丹,押送到魏郡的诏狱之中,依法治罪、判处死刑。刘彭祖上书为刘丹申冤鸣屈,愿意亲率国中的勇士出击匈奴,以此来为刘丹赎罪,皇上没有答应。过了许久,刘丹最终还是被赦免释放了。此后刘彭祖入朝觐见时,通过皇上的姐姐平阳、隆虑公主,请求重新册立刘丹为太子,皇上没有答应。 刘彭祖娶了江都易王的宠姬、也就是刘建曾与之私通的淖姬,十分宠爱她,二人生下一个儿子,号称"淖子"。刘彭祖在征和元年去世,谥号敬肃王。刘彭祖去世之时,淖姬的哥哥当时正在汉朝担任宦官,皇上召见他询问:"淖子这个人怎么样?"他回答说:"此人欲望很多。"皇上说:"欲望太多的人,不适合统领封国、治理百姓。"皇上又询问武始侯刘昌的情况,回答说:"没有什么过失,也没有什么美誉。"皇上说:"这样倒也可以了。"于是派使者册立刘昌为王,这就是顷王,在位十九年后去世。儿子怀王刘尊继位,在位五年后去世。没有子嗣,封国断绝两年。宣帝改立刘尊的弟弟刘高为王,这就是哀王,在位几个月后便去世了。儿子共王刘充继位,在位五十六年后去世。儿子刘隐继位,王莽时封国断绝。 当初,武帝又因念及骨肉亲情的缘故,册立敬肃王的小儿子刘偃为平干王,这就是顷王,在位十一年后去世。儿子缪王刘元继位,在位二十五年后去世。大鸿胪禹上奏说:"刘元此前曾用利刃残杀奴婢,他的儿子又杀害朝廷谒者,被刺史检举弹劾,罪状确凿明白。他病重之时立下遗令,命令能歌善舞的奴婢为他殉葬,被胁迫自杀的奴婢共有十六人之多,行事残暴不仁、悖逆无道。按照《春秋》的大义,理应诛杀这类残暴之君的子嗣,不宜再让他的后代继承王位。刘元虽然未能伏法受诛,但也不应当再立他的后嗣为王。"皇上批准了这份奏请,封国被废除。 【中山靖王胜】 中山靖王刘胜在孝景帝前元三年受封。武帝刚即位之时,大臣们仍对吴楚七国之乱的往事心有余悸,朝议之中没有人再愿意为晁错当年的削藩之策申冤翻案,都认为诸侯王连城数十座、势力过于强盛,主张逐渐加以侵削限制,屡屡上奏揭露诸侯王的种种过失恶行。而各诸侯王自认为是皇室骨肉至亲,先帝之所以广封诸子、连城数十,正是为了让宗室子弟犬牙交错、彼此呼应,构筑起磐石一般稳固的宗室屏障。如今这些诸侯王有时明明并无过错,却屡屡遭受臣下的侵犯羞辱,有关官员更是吹毛求疵、罗织罪名,鞭打逼迫诸侯王的属臣,逼他们诬告自己的君主,诸侯王们大多因此深感自己蒙受了冤屈。 建元三年,代王刘登、长沙王刘发、中山王刘胜、济川王刘明一同入朝觐见,天子设宴款待,刘胜听闻乐声之后不禁潸然泪下。皇上问他缘故,刘胜回答道: 臣听说心怀悲痛的人,是不能强忍住抽泣哽咽的;心怀愁思的人,是不能强忍住叹息哀伤的。所以当年高渐离在易水边击筑而歌之时,荆轲听后不禁俯首垂泪、连饭都吃不下;雍门子稍加吟唱,孟尝君听后也不禁郁郁不乐、悲从中来。如今臣心中郁结已久,每逢听闻这般幽婉动人的乐声,便情不自禁地涕泪横流,不能自已。 众人的嘘气之力尚且能够吹动山峦,蚊虫的嗡嗡之声聚集起来也能如雷鸣一般震耳,朋党勾结起来足以擒获猛虎,十个人合力就能推倒立柱。因此当年周文王被囚禁在羑里,孔子也曾被困厄于陈、蔡之间。这都是众人积怨成风、日积月累最终酿成祸害的结果啊。臣自身势单力孤、亲族稀少,没有人为臣事先辩白,可是众口一词的谗言足以熔化真金,日积月累的诋毁足以销蚀人的筋骨,聚集的轻物足以压折车轴,聚拢的羽毛足以压沉船只、聚拢的鸟儿羽翼也能载起重物,臣纷纷遭逢这般罗网般的构陷,因此才不禁潸然泪下。 臣听说,白日的光辉普照,即便再幽暗隐蔽之处也能被照亮;明月照耀夜空,就连蚊虫飞蝇在夜里也能被照见。可是一旦阴云密布、层层遮蔽,纵然是白昼也会变得幽暗不明;尘埃蒙蔽笼罩,就连泰山这样巍峨的高山也会因此变得模糊不清。这是为什么呢?因为万物都可能被遮蔽阻挡啊。如今臣被壅塞阻隔、无法把心声上达天听,那些进谗害人的宵小之徒,道路遥远、难以接近,竟没有人肯替臣转达心声,臣私下里深感悲哀啊。 臣听说,土地庙中的鼷鼠不能用水灌淹,屋檐下的老鼠不能用烟熏赶。这是为什么呢?是因为它们所依附栖身的地方使人有所顾忌罢了。臣虽然才德浅薄,却也有幸忝列皇室至亲之列;地位虽然卑微,却也能担任东方的藩屏,与皇上论辈分还可称为兄弟。如今朝中的群臣,与皇上并没有什么真正的血亲情谊、也谈不上有多少分量的功劳,却成群结党、议论朝政,朋比为奸、相互回护,使得我们宗室子弟被排挤打压、骨肉亲情如冰雪般消融殆尽。这正是当年伯奇被迫流离失所、比干惨遭剖心分尸的缘由所在啊。《诗经》说:"我的心中忧伤难安,愁苦得如同被捣杵反复捶打一般;假寐之中长吁短叹,唯有这份忧愁令人未老先衰;心中的忧愁啊,痛得如同头疾发作一般难忍",说的正是臣此刻的心境啊。 刘胜便把有关官员对诸侯王的种种侵害之事,详细地陈述给皇上听。于是皇上便加厚了对诸侯的礼遇,削减了有关官员奏报诸侯王过失的案件,进一步加深了皇室骨肉至亲之间的恩情。此后朝廷又改用主父偃的计策,让诸侯王以私恩的名义自行把封地分割给自己的子弟,而汉朝则统一制定封号,把这些新分封的子弟另行划归汉朝直属的郡县管辖。汉朝借此对诸侯示以深厚的恩德,而各诸侯国的封地也因此逐渐被分割削弱了。 刘胜为人喜好饮酒、耽于女色,共有一百二十多个儿子。他常常与赵王刘彭祖相互讥讽,说:"兄长身为诸侯王,却整天亲自处理官吏政务这类琐事。做王的人理应终日欣赏音乐、纵情声色才是。"赵王也反唇相讥道:"中山王不过是一味奢侈淫逸罢了,不肯辅佐天子安抚体恤百姓,这又哪里配得上藩臣的身份呢!" 刘胜在位四十三年后去世。儿子哀王刘昌继位,在位一年后去世。儿子康王刘昆侈继位,在位二十一年后去世。儿子顷王刘辅继位,在位四年后去世。儿子宪王刘福继位,在位十七年后去世。儿子怀王刘循继位,在位十五年后去世,没有子嗣,封国断绝四十五年。成帝鸿嘉二年,重新册立宪王弟弟的孙子、利乡侯之子刘云客为王,这就是广德夷王。在位三年后去世,没有子嗣,封国断绝十四年。哀帝又重新册立刘云客的弟弟刘广汉为广平王。去世后,没有留下后嗣。平帝元始二年,又重新册立广川惠王的曾孙刘伦为广德王,延续中山靖王的宗祀。王莽时封国断绝。 【长沙定王发】 长沙定王刘发,母亲是唐姬,原是程姬的侍女。景帝有一次召幸程姬,程姬当时正逢经期有所避讳,不愿前去侍寝,便打扮了侍女唐儿,让她趁夜代替自己前去侍奉。皇上当时喝醉了酒,没有察觉有异,误以为是程姬,便临幸了她,唐儿因此怀了身孕。事后皇上才发觉并非程姬本人。等到孩子出生后,便因这段际遇而取名叫"发"(意为被发觉之意)。刘发在孝景帝前元二年受封。因他的母亲地位低微、不受宠爱的缘故,他被封到地势低洼潮湿、土地贫瘠的封国。 在位二十八年后去世。儿子戴王刘庸继位,在位二十七年后去世。儿子顷王刘鲋鲍继位,在位十七年后去世。儿子剌王刘建德继位,宣帝时因打猎纵火,烧毁了百姓九十六户人家,烧死两人,又因公事怨恨内史,教唆他人诬告内史犯下应处弃市之罪,因此被削去八个县的封地,撤销了中尉的官职。在位三十四年后去世。儿子炀王刘旦继位,在位两年后去世。没有子嗣,封国断绝一年多。元帝初元三年,重新册立刘旦的弟弟刘宗为王,这就是孝王,在位五年后去世。儿子刘鲁人继位,王莽时封国断绝。 【广川惠王越】 广川惠王刘越在孝景帝中元二年受封,在位十三年后去世。儿子缪王刘齐继位,在位四十四年后去世。当初刘齐有一位宠臣名叫乘距,后来因犯罪而获罪,刘齐想要将他处死。乘距逃亡在外,刘齐便趁机擒杀了他的整个宗族。乘距因此怨恨刘齐,便上书告发刘齐与自己的同胞姐妹通奸乱伦。此后,刘齐又屡次告发汉朝的公卿大臣以及皇上的宠臣所忠等人,又诬告中尉蔡彭祖逮捕了自己的儿子刘明,还怒骂道:"我要灭绝你的全族!"有关官员核查此事,发现与刘齐所说的情况并不相符,便弹劾刘齐诬告蒙蔽朝廷、犯下大不敬之罪,请求将他逮捕治罪。刘齐十分恐惧,便上书朝廷,愿意率领广川国中的勇士出击匈奴,皇上答应了他的请求。可他还未来得及发兵,便因病去世了。有关官员请求废除广川国,皇上批准了这项奏请。 几个月后,皇上又下诏说:"广川惠王于朕而言是兄长,朕不忍心让他的宗庙祭祀就此断绝,特册立惠王的孙子刘去为广川王。"刘去正是缪王刘齐的太子,他曾拜师研习《易经》《论语》《孝经》,都能通晓其中的大义,又喜好文辞、方术技艺、博弈以及倡优杂戏之类的娱乐。他的宫殿门上画着古代勇士成庆的画像,身穿短衣、佩戴长剑,刘去十分喜爱这幅画像,特意打造了一柄七尺五寸长的宝剑,衣着装束都模仿画中人物。他有位宠姬名叫王昭平、王地余,曾许诺要立她们为王后。刘去有一次生病,姬妾阳成昭信侍奉照料得十分周到殷勤,刘去因此更加宠爱她。有一次刘去与王地余嬉戏打闹,从她袖中搜出一把刀,便用鞭刑逼问她的用意,王地余招供说是想与王昭平合谋杀死昭信。刘去又用鞭刑审问王昭平,王昭平不肯招供,便用铁针刺她,才勉强逼她招认。于是刘去召集众位姬妾,亲自用剑击杀了王地余,又命昭信击杀了王昭平,二人都因此丧命。昭信说:"这两位姬妾身边的婢女恐怕也会泄露此事。"于是又勒死了她们身边的三名侍婢。此后昭信患病之时,梦见王昭平等人的鬼魂前来向刘去哭诉冤情。刘去说:"这些恶鬼竟然又回来吓唬我了!那就干脆把她们的尸骨烧了吧。"于是把她们的尸体挖掘出来,全部焚烧成了灰烬。 此后刘去立昭信为王后;宠幸的姬妾陶望卿被封为脩靡夫人,主管丝绸布帛;崔脩成被封为明贞夫人,主管永巷(宫中幽禁宫人之所)。昭信又向刘去进谗言诋毁望卿说:"她对我毫无礼数,衣着穿戴常常比我还要鲜亮华美,还把宫中最好的丝绸都占为己有。"刘去说:"你屡次说她的坏话,也丝毫不能减损我对她的宠爱;不过若真听说她有淫乱之事,我便亲手把她烹杀了。"此后昭信又对刘去说:"此前有画工画过望卿居所的画像,望卿在画中袒露肌肤、涂脂抹粉地站在一旁。她又屡次出入南边的房门,窥视郎官侍吏,臣妾怀疑她有奸情。"刘去说:"那你可要好好盯着她。"从此便愈发不再宠爱望卿了。此后一次与昭信等人一同饮酒,各位姬妾都在场侍奉,刘去为望卿即兴作了一首歌,歌词唱道:"背弃了尊长礼法,轻佻放浪、行事忽忽不定;图谋邪僻的心思,最终只会自取灭亡。行事四处飘游不定,自惹祸患临身;本非我的真心所愿,如今又能怨得了谁!"还让美貌的姬妾们相互唱和这首歌。刘去说:"这歌词之中,想必有人心中自然明白其中的深意吧。"昭信见刘去已经动怒,便趁机诬告望卿,逐一指认那些她曾勾搭过的郎官侍吏的住处,说自己对此了如指掌,还说郎中令的锦被出现在她房中,怀疑她有奸情。刘去便与昭信一同带着众位姬妾来到望卿的居所,剥光她的衣服,轮番鞭打她。又命各位姬妾各自手持烧红的铁器,一齐灼烫望卿的身体。望卿夺路而逃,投井自尽。昭信命人把她的尸体打捞出来,用木橛捣入她的私处,割掉她的鼻子和嘴唇,斩断她的舌头,对刘去说:"此前杀了王昭平,她的鬼魂反倒回来吓唬我,如今我要把望卿的尸体彻底摧烂,让她死后也无法再变成厉鬼作祟。"于是与刘去一同肢解了望卿的尸体,放入一口大锅之中,加入桃木灰与毒药一并烹煮,还召来众位姬妾前来观看,煮了一天一夜才把尸体彻底煮烂消融。此后二人又合谋杀死了望卿的妹妹都。 此后刘去屡次召幸姬妾荣爱,与她一同饮酒作乐,昭信又进谗言诋毁她,说:"荣爱这姬妾的眼神顾盼,神态举止都不太规矩,恐怕有私情。"当时荣爱正在为刘去缝制方领绣衣,刘去竟一把夺过来烧毁了。荣爱惊惧万分,投井自尽。被人打捞出来时还没有断气,刘去用鞭刑逼问她,她被迫诬认自己与医官私通。刘去便把她捆绑在柱子上,用烧红的刀子灼烫,割破了她的双眼,又活生生割下她的两条大腿,还把熔化的铅水灌入她的口中。荣爱惨死之后,被肢解并埋在荆棘丛中。凡是曾受到刘去宠幸的姬妾,昭信便屡屡进谗言将她们害死,前后一共十四人,都被埋在太后所居的长寿宫之中。宫中的姬妾侍女都对昭信畏惧不已,再也没有人敢忤逆她的心意。 昭信想要独占刘去的宠爱,便说:"大王让明贞夫人管理各位姬妾,可淫乱之事却难以禁绝。请下令关闭各位姬妾居所的房门,不许她们随意外出游荡。"于是让自己的贴身大婢女担任僕射,主管永巷之事,把各姬妾的居所全部封锁起来,钥匙也都收归昭信一人掌管,若非举行盛大的宴会特意召见,姬妾们不得随意露面。刘去心中怜悯这些姬妾的处境,特意为她们作了一首歌,歌词唱道:"忧愁啊莫过于这般忧愁,独居度日、百无聊赖。心事重重郁结难解,心情始终无法舒展。心中郁闷不快,忧伤哀愁日积月累。上不见天日,活着又有什么意义呢!光阴迅速流逝,青春时光一去不再。宁愿舍弃这身躯,即便死去也毫无悔恨。"刘去还让昭信击鼓打拍子,教众位姬妾一同吟唱这首歌,唱罢便各自返回永巷、重新封锁房门。唯独昭信哥哥的女儿初被封为乘华夫人,得以朝夕相见、自由出入。昭信则常常与刘去带着十几个家奴一同赌博饮酒、四处游玩取乐。 当初刘去十四五岁之时,曾拜师研习《易经》,老师屡次进谏规劝他改过,刘去年纪渐长之后,便把老师驱逐出府。内史请求任命这位老师为掾属,老师又屡次要求内史严加约束限制王府中的种种不法行为。刘去便派家奴杀害了这位老师父子二人,此事一直未被察觉。此后刘去屡次设宴饮酒,命俳优艺人赤身裸体地在席间嬉闹表演以取乐。国相强行弹劾拘捕了这些俳优,罪名是擅自闯入殿门,把此事上奏朝廷。此事交由官府审理调查,俳优供称,这本是奉刘去之命教脩靡夫人望卿的妹妹都学习歌舞的排练。使者又召来望卿、都二人问话,刘去应对时却承认二人皆因淫乱之事而自杀身亡。此事恰逢大赦,未再追究。原来望卿此前早已被烹煮处死,刘去便找了另一具死尸假冒望卿的遗体,与都的遗体一并交还给她们的母亲。母亲一看便说:"这是都的遗体,不是望卿的。"她一再号哭、寻死觅活地要讨个说法,昭信便派家奴将她也杀害灭口了。这名家奴事后被官府抓获,供认了全部罪行。本始三年,广川国相、内史把这些案情上奏朝廷,详细陈述了大赦令颁布之前刘去所犯下的种种罪行。天子派大鸿胪、丞相长史、御史丞、廷尉正一同前往钜鹿会审这桩诏狱案件,上奏请求逮捕刘去以及王后昭信。皇上下诏:"王后昭信以及各位姬妾、家奴之中能够作证的人,都收押下狱审理。"这些人的供词都得以核实。有关官员又请求诛杀刘去。皇上下诏:"此事交由列侯、中二千石、二千石以及博士共同商议决定。"参与商议的众人都认为,刘去悖逆残暴,听信王后昭信的谗言,焚烧烹煮、活活割剥无辜之人,拒不接受老师的劝谏,还杀害了老师父子二人。前后一共杀害无辜之人十六人,其中甚至有一家母子三人同时遇害,行径悖逆天理人伦到了极点。其中十五人是在大赦令颁布之前遇害的,但其罪恶深重、性质恶劣,理应处以明正典刑、以昭示天下百姓。皇上下诏:"朕不忍心依法把刘去处以极刑,此事交由众人商议应当如何处罚。"有关官员请求废黜他的王位,与妻子儿女一同流放到上庸安置。奏请获得批准,赐予百户汤沐邑维持生计。刘去在流放途中自杀身亡,昭信被处以弃市之刑。 刘去在位二十二年,封国被废除。四年之后,宣帝地节四年,重新册立刘去的哥哥刘文为王,这就是戴王。刘文向来正直,曾多次劝谏刘去改过自新,所以皇上才册立了他,在位两年后去世。儿子刘海阳继位,在位十五年,因在屋壁上绘制男女赤身裸体交合的图画,还设宴邀请自己的伯叔姑姐们一同饮酒观看,命她们仰头观看这些淫秽图画;又因刘海阳的妹妹已嫁为人妻,却仍让她与自己的宠臣私通;又与堂弟刘调等人合谋杀害了一户人家三人,已经将其杀害。甘露四年因此被废黜,流放到房陵,封国被废除。此后过了十五年,平帝元始二年,重新册立戴王的弟弟襄堤侯之子刘瘉为广德王,延续惠王的宗祀,在位两年后去世。儿子刘赤继位,王莽时封国断绝。 【胶东康王寄】 胶东康王刘寄在孝景帝中元二年受封,在位二十八年后去世。淮南王图谋反叛之时,刘寄隐约听闻了这一阴谋,私下打造兵车箭矢,操练战守的军备,以防备淮南王起兵作乱时能有所应对。等到官吏审理淮南王一案时,刘寄的这番心迹才得以真相大白、洗清嫌疑。刘寄与皇上的血缘关系最为亲近,心中却仍为此事深感愧疚伤怀,因此发病去世,临终前甚至不敢主动请求为自己另立继承人。皇上得知刘寄有个长子刘贤,其生母不受宠爱,还有个小儿子刘庆,其生母深受宠幸,刘寄本来常常想要立刘庆为继承人,但这不合嫡长次序,又恰逢刘寄本人也有过失,此事便一直未能明确定夺。皇上怜悯他的处境,便册立刘贤为胶东王,延续康王的宗祀,同时又封刘庆为六安王,统辖原衡山国的封地。胶东王刘贤在位十五年后去世,谥号哀王。儿子戴王刘通平继位,在位二十四年后去世。儿子顷王刘音继位,在位五十四年后去世。儿子共王刘授继位,在位十四年后去世。儿子刘殷继位,王莽时封国断绝。 六安共王刘庆在位三十八年后去世。儿子夷王刘禄继位,在位十年后去世。儿子缪王刘定继位,在位二十二年后去世。儿子顷王刘光继位,在位二十七年后去世。儿子刘育继位,王莽时封国断绝。 【清河哀王乘】 清河哀王刘乘在孝景帝中元三年受封,在位十二年后去世。没有子嗣,封国被废除。 【常山宪王舜】 常山宪王刘舜在孝景帝中元五年受封。刘舜是景帝最小的儿子,为人骄纵淫逸,屡屡触犯法禁,皇上常常宽恕他。在位三十三年后去世,儿子刘勃继位为王。 当初,宪王有位不受宠爱的姬妾,生下了长子刘梲,刘梲因母亲不受宠爱的缘故,自己也一直得不到父王的宠爱。王后脩生下了太子刘勃。宪王内宠众多,一位宠姬生下儿子刘平、刘商,王后反而很少得到宠幸。等到宪王病重之时,各位受宠的姬妾都轮流侍奉病榻,王后却因心怀妒忌而不常留在病榻前,常常自行返回自己的居所。医官进献汤药之时,太子刘勃也不肯亲自试尝汤药,更不曾留宿在旁侍疾。等到宪王去世之后,王后、太子这才赶到。宪王生前一向不把刘梲当作自己的儿子看待,也从未分给他财物。曾有郎官劝说太子、王后,让他们分给刘梲一些财产,二人都不肯听从。太子继位之后,也仍不肯收留抚恤刘梲。刘梲因此怨恨王后与太子。汉朝派使者前来查看宪王的丧事时,刘梲主动陈述宪王病重期间,王后、太子都未曾侍奉在旁,以及宪王去世后,太子仅仅六天便搬出丧居,私自与人淫乱、饮酒作乐、赌博游戏、击筑取乐,还与女子同乘一车驰骋游玩,绕城穿市,甚至还跑进监狱去探视囚犯等种种不法情形。天子派大行令骞前去核查询问,逮捕了各位证人,太子刘勃却又暗中把他们藏匿起来。官吏前去搜捕这些证人时,刘勃竟指使人殴打鞭笞官吏,还擅自释放了汉朝正在追查的疑犯。有关官员请求诛杀刘勃以及宪王后脩。皇上说:"脩向来品行不端,是她指使刘梲陷害刘勃入罪的。刘勃身边又没有好的师傅加以教导,朕不忍心把他处死。"有关官员请求废黜他、不许再为王,把刘勃与家属一同流放到房陵安置,皇上答应了这个请求。 刘勃在位仅数月,便被废黜,封国被废除。一个多月后,天子念及宪王是自己最亲近的兄弟,特下诏给有关官员,说:"常山宪王英年早逝,王后与姬妾之间不和,嫡子与庶子之间相互诬告争斗,因此陷入不义的境地,导致封国被废除,朕对此深感怜悯。特封宪王之子刘平三万户,为真定王;封刘商三万户,为泗水王。"顷王刘平在位二十五年后去世。儿子烈王刘偃继位,在位十八年后去世。儿子孝王刘由继位,在位二十二年后去世。儿子安王刘雍继位,在位二十六年后去世。儿子共王刘普继位,在位十五年后去世。儿子刘阳继位,王莽时封国断绝。 泗水思王刘商在位十年后去世。儿子哀王刘安世继位,在位一年后去世,没有子嗣。于是武帝怜悯泗水国宗祀断绝,重新册立刘安世的弟弟刘贺为王,这就是戴王。在位二十二年后去世,留有一个遗腹子刘暖,国相、内史却没有把这件事上报朝廷。太后为此上书,昭帝对此深感怜悯,追究治罪了国相、内史,册立了刘暖,这就是勤王。在位三十九年后去世。儿子戾王刘骏继位,在位三十一年后去世。儿子刘靖继位,王莽时封国断绝。 【赞】 史家评论说:从前鲁哀公曾说过:"寡人生长于深宫之中,从小由妇人抚养长大,从未真正体会过忧患,也从未真正体会过畏惧。"这话说得实在是太对了!这样的人纵然不想身陷危亡的境地,恐怕也是身不由己、无法避免的了。所以古人常把安逸享乐比作鸩毒之酒,认为一个人若无德行却坐享富贵,那便是他真正的不幸所在。汉朝建立以来,一直到孝平帝时期,历代诸侯王多达上百人,大多骄纵淫逸、丧失正道。这是为什么呢?正是因为长期沉溺于放纵恣意的生活之中,身处这样的权势地位,才使他们变成了这般模样啊。就连普通人尚且都会受到周遭习俗的浸染影响,更何况是鲁哀公这类身处深宫的君主呢!唯独真正具备高尚德行、卓尔不群、不随波逐流的人,才能真正超脱于这种境地,河间献王大概就已经十分接近这样的境界了。

本章短评 · 0

加载中…