海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
20

望江南·春未老

原文

春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花,煙雨暗千家。 寒食後,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶,詩酒趁年華。

译文

春天还没有老去,细风中柳枝斜斜地飘拂。试着登上超然台眺望,半护城河的春水,满城的繁花,烟雨朦胧,笼罩着千家万户。 寒食节刚过,酒醒了不免又自我嗟叹。不要对着老朋友思念故国家乡,且就用新火来煮新茶,趁着年华还在,尽情享受诗酒。

本章短评 · 0

加载中…