海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
25

玉樓春·戲賦雲山

原文

何人半夜推山去?四面浮雲猜是汝。常時相對兩三峰,走遍溪頭無覓處。 西風瞥起雲橫度,忽見東南天一柱。老僧拍手笑相誇,且喜青山依舊住。

译文

半夜里有人把青山推走了?四面浮云,猜想是你——云啊。通常对面能看见两三座山峰,走遍了溪头却无处可觅。 西风骤起,云飘过来,一轮倩影忽然出现在东南天际的一根柱子上。老僧拍手大笑着夸赞:幸好那青山依旧还住在这里。

本章短评 · 0

加载中…