第 2 章
太史公論平原君
原文
平原君既返趙,楚使春申君將兵赴救趙,魏信陵君亦矯奪晉鄙軍往救趙,皆未至。秦急圍邯鄲,邯鄲急,且降,平原君甚患之。邯鄲傳舍吏子李同說平原君曰:「君不憂趙亡邪?」平原君曰:「趙亡則勝為虜,何為不憂乎?」李同曰:「邯鄲之民,炊骨易子而食,可謂急矣,而君之後宮以百數,婢妾被綺縠,餘梁肉,而民褐衣不完,糟糠不厭。民困兵弱,卒有城摧,君妾豈能獨完乎?今君誠能令夫人以下編於士卒之間,分功而作,家之所有盡散以饗士,士方其危苦時,易德耳。」於是平原君從之,得敢死之士三千人。李同遂與三千人赴秦軍,秦軍為之卻三十里。亦會楚、魏救至,秦兵遂罷,邯鄲復存。李同戰死,封其父為李侯。 太史公曰:平原君,翩翩濁世之佳公子也,然未睹大體。鄙語曰「利令智昏」,平原君貪馮亭邪說,使趙陷長平兵四十餘萬衆,邯鄲幾亡。虞卿料事揣情,為趙畫策,何其工也!及不忍魏齊,卒困於大梁,庸夫且知其不可,況賢人乎?然虞卿非窮愁,亦不能著書以自見於後世云。
译文
平原君赵胜,是赵惠文王的弟弟,礼贤下士,门客多达数千人,与齐国孟尝君、魏国信陵君、楚国春申君并称战国四公子,名闻天下。 然而太史公评论平原君说:他不过是个乱世中的翩翩佳公子,但见识并不深远。「利令智昏」这句话,说的就是平原君的处境——他因贪图冯亭的上党土地,引发了赵国与秦国的长平之战,赵国大败,损失四十余万大军,几乎亡国。这是平原君不够高明之处。 平原君晚年,赵国国力大衰。他在赵孝成王七年去世,谥号威。他的功过,在于礼贤下士,广纳人才,有存亡继绝之义;其过,在于不辨利弊,引发了对赵国几乎是毁灭性的长平之战。历史对他的评价,是功过参半。
本章短评 · 0
…
加载中…