第 1 章
竇娥冤·第三折(關漢卿)——滾繡球
原文
有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權。天地也,只合把清濁分辨,可怎生糊突了盜跖、顏淵?為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延。天地也,做得個怕硬欺軟,卻原來也這般順水推船!地也,你不分好歹何為地?天也,你錯勘賢愚枉做天!哎,只落得兩淚漣漣。
译文
天上日月朝夕悬挂,鬼神掌管着生死大权。天地啊,本应把清浊分辨清楚,可为何混淆了盗跖和颜渊?善良的人贫穷而又命短,作恶的人却享尽富贵且长寿。天地啊,竟做出欺软怕硬的事来,原来也会这般顺水推舟!大地啊,你不分好歹算什么大地?苍天啊,你错判贤愚枉为苍天!唉,只落得两行泪水涟涟。
本章短评 · 0
…
加载中…